By presenting an overview of the current development and communication approaches within the communication discipline and different related (sub)disciplines, this keynote aims to better understand the current state-of-the-art of the devcom field and identify future imperatives, both in theory as well as in the reality of today’s world. It will assess the ‘sustainability’ potential of certain devcom approaches and argue that studying development communication in a Western academic context is now of the utmost importance.
In diesem Panel diskutieren Journalistinnen aus Afghanistan und Deutschland, die in Afghanistan journalistisch tätig und als Trainer für journalistische Fortbildung aktiv waren, folgende Punkte und Fragen:
Was wird (Inhalt und Kompetenzen) durch die Trainer in den post-Konflikt-Staaten (z.B. in Afghanistan) vermittelt? Welche Rolle spielt die Professionalisierung der Journalisten? Was sind die Strategien und wer sind die Akteure? Wie kommen diese Konzepte bei den Adressaten (lokalen Journalisten) an? Was sind Anspruch und Erwartungen der Adressaten? Wie geht der Journalismus mit den o.g. Herausforderungen um?
10 minütiger Vortrag jedes Teilnehmers, anschließende Diskussion
English:
In this panel journalists from Afghanistan and Germany, who were active journalists in Afghanistan and trained journalists, discuss the following questions: What is (content and competencies) imparted through trainers in post-conflict nations (i.e. Afghanistan)? Which role does professionalization of the journalists play? What are the strategies and the actors? Do those concepts reach the local journalists? What are the expectations and aspirations of those affected? How does the journalism deal with above mentioned challenges?
10-minute presentation by each panelist, discussion afterwards
Panel chair: Margit Schulze
Übersetzung (Persisch und Deutsch): Rudaba Badakhshi
Alle Teilnehmerinnen in diesem Panels haben und betreuen Projekte der Journalistenausbildung in verschiedenen Ländern im globalen Süden. Die Gäste stellen ihre Projekte vor, reflektieren ihre Erfahrungen und diskutieren über folgende Punkte und Fragen: Strategien zur Förderung der akademischen Journalistenausbildung? Wie wird das Mediensystem dadurch beeinflusst? Wie beeinflussen die o.g. Herausforderungen ihre Arbeit und sollte auf die Herausforderungen reagiert werden? Wie soll die Integration verschiedener Elemente stattfinden? Wie wichtig sind die Erkenntnisse aus der EK? Welche Kooperationen gibt es in diesem Zusammenhang? Wie könnten solche Projekte besser finanziert werden?
English:
All participants in this panel were or are in charge of projects that train journalists in various countries. The guests will present their projects, reflect on their experiences and discuss the following questions: Strategies for funding and assistance of academic journalist training? How is the media system influenced by this? How do the above mentioned challenges influence the projects and how should one react to those problems? How should the integration of various elements take place? How important are the findings from development communication? Is there a cooperation in this context? How could those projects be funded in a better way?
10-minute presentation by each panelist, discussion afterwards
Panel chair: Dr. Romy Wöhlert
Entwicklungskommunikation als Forschungsfeld?
Forscher und Praktiker diskutieren eine größere Zusammenarbeit
Es wird seit langem gefordert, dass es eine bessere Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Forschern (Kommunikationswissenschaft) und Praktikern (Medienentwicklungszusammenarbeit) geben sollte. Es wird erwartet, dass dadurch die Forscher einen besseren Zugang zum Forschungsfeld bekommen und damit ihre Forschung bereichern und die Praktiker die ermittelten Forschungsergebnisse ihre Ansätze in evidenzbasierten Erkenntnissen verwurzeln könnten. Ziel dieser Podiumsdiskussion ist, hier Wissenslücken zu identifizieren und zu diskutieren, wie eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und Praktikern gefördert werden könnte?
Folgende Fragen stehen im Mittelpunkt:
Wo können Schnittstellen zwischen Kommunikationswissenschaft und MEZ liegen? Welche Rolle spielen die Erkenntnisse aus Kommunikationswissenschaft, wenn überhaupt? Wo könnte ein Transfer zwischen Kommunikationswissenschaft und MEZ stattfinden?
Development Communication as a field of studies?
Researchers and practitioner discuss a collaboration
It has been a long standing demand that researchers (communication studies) and practitioners (media assistance) collaborate more and better. One of the expectations is that researchers will gain better access to the field of studies and practitioners will be able to improve their approaches with evidence-based results. Aim of this open forum is to identify and discuss gaps in knowledge and how a better collaboration between researchers and practitioners could be encouraged.
The following questions are central:
Where are interfaces between communication studies and media assistance (media development)? Which role do findings from communication studies play, if at all? Where could a transfer between communication studies and media assistance take place?
A brief guided visit to the exhibition "Beloved Afghanistan. Works by the Journalist and Photographer Anja Niedringhaus (1965-2014)"
Eine kurze Führung durch die Ausstellung "Geliebtes Afghanistan. Arbeiten der Fotojournalistin Anja Niedringhaus (1965-2014)".
